Hairpin · Jogi információk

Felhasználási feltételek

Hatályos: 2026. október 6-tól · In English

Ezek a feltételek a te és a Vector Engineering Kft. közötti megállapodást tartalmazzák a Hairpin használatáról. Kiterjednek a Hairpin alkalmazásokra, az app.hairpinride.com webes alkalmazásra és erre a weboldalra. Kérjük, olvasd el a biztonságról szóló részt: az a legfontosabb.

1. Ki nyújtja a Hairpint

A cégről többet az impresszumban találsz. Ezekben a feltételekben a „mi” és a „minket” a Vector Engineering Kft.-t, a „te” pedig a Hairpint használó személyt jelenti.

Mi a Hairpin. A Hairpin motoros navigációs és kanyarelemző szolgáltatás: útvonalat tervezel, navigálsz rajta, rögzíted a túráidat, minden kanyart visszaolvasol azzal a tanáccsal együtt, min érdemes dolgoznod, és ha szeretnéd, a barátaiddal motorozol, megosztod a túráidat és az útvonalaidat. Androidra (a Google Playen, valamint általunk közvetlenül kiadott telepítőfájlként) és iPhone-ra (az App Store-ban) készült alkalmazásként, valamint webes alkalmazásként érhető el. A RaceBox opcionális kiegészítő hardver; a Hairpin a telefonoddal egyedül is működik.

Az alkalmazás használatára adott engedély. A Hairpin alkalmazásokat és a webes alkalmazást a saját motorozásodhoz használhatod, amíg ezek a feltételek rád vonatkoznak. A szoftver, a márka, az elemzés és a szövegek a miénk (vagy a licencadóinké) maradnak. A szolgáltatást nem másolhatod, nem adhatod el és nem adhatod tovább, és nem fejtheted vissza, kivéve ha a jog ettől függetlenül megengedi. Üzleti használathoz (például motoros iskolában) kérjük, előbb írj nekünk.

A Hairpin a motorozásodról ad tanácsot. Nem helyettesíti a képzést, a jogosítványt vagy a józan eszedet.

2. A fiókod

• Életkor. A Hairpin 16 éves kortól használható, ahogy az adatkezelési tájékoztatóban is áll. Ha még nem vagy 18 éves, a Pro-t csak a szülőd vagy más törvényes képviselőd hozzájárulásával vásárolhatod meg.
• Regisztráció. Fiókra van szükséged, amelyet az e-mail-címeddel hozol létre, és egy általunk küldött linkkel erősítesz meg. Valós adatokat adj meg, és tartsd őket naprakészen. Egy fiók egy személyé.
• Hogyan jön létre a megállapodás. A köztünk lévő megállapodás elektronikus úton, a fiókod létrejöttével jön létre, magyar vagy angol nyelven. Külön nem iktatjuk, és nem minősül írásba foglalt szerződésnek: ezek a feltételek mindig elérhetők ezen az oldalon, ahonnan elmentheted vagy kinyomtathatod őket. Az adataidat a regisztrációs űrlap elküldése előtt, később pedig a profilodban javíthatod.
• Új fiókok. Egy új fiókot megnézhetünk, mielőtt megnyílik, például amíg a regisztráció korlátozott. E-mailben szólunk, amikor a tiéd elkészült.
• Védd meg. A jelszavadat tartsd magadnak, és azonnal szólj, ha úgy gondolod, hogy valaki más használja a fiókodat. A fiókod saját használatáért te felelsz, és a jogszabályok szerint azért a kárért is, amely abból ered, hogy nem vigyáztál a bejelentkezési adataidra; azért viszont nem felelsz, amit valaki más a te hibádon kívül tesz vele.

3. Biztonság: te motorozol, te döntesz

Kérjük, ezt a részt olvasd el, mielőtt a Hairpinnel indulsz el.

• A motorozás a te felelősséged. Hogyan haladsz, melyik utat választod, mit viselsz, milyen állapotban van a motorod, és hogy egyáltalán elindulsz-e, mind a te döntésed. A Hairpin javaslatot tesz; egyiket sem veszi át tőled.
• Motorozás közben ne használd a telefont. Rögzítsd erősen, indulás előtt állítsd be, és ha bármit át kell állítanod, állj meg egy biztonságos helyen. A hangjelzésekre figyelj a kijelző helyett, tartsd az utat szemmel, és tartsd be a járművön történő telefonhasználatra vonatkozó szabályokat.
• Az adatok lehetnek hibásak vagy elavultak. Az útvonalak, a kanyarodási utasítások, a sebességkorlátozások, a traffipaxok, a veszélyek, az útlezárások és útmunkálatok, az útburkolat és a rázósság, a motorosok által javasolt helyek, valamint az, hogy egy földút szabályosan járható-e, az OpenStreetMapből, nyilvános adatforrásokból, más motorosoktól és a saját elemzésünkből származnak. Hiányozhatnak, elavultak vagy egyszerűen hibásak lehetnek. Ha nem látsz figyelmeztetést, az nem jelenti azt, hogy nincs veszély.
• A táblák és a jog az első. Ha a Hairpin mást mond, mint egy közlekedési tábla, egy lezárás, egy rendőr vagy maga az út, azokat kövesd, ne az alkalmazást.
• Traffipax-figyelmeztetések. Egyes országokban tilos a traffipaxokra figyelmeztető szolgáltatást használni, vagy ilyen eszközt magadnál tartani. Járj utána a szabályoknak ott, ahol motorozol, és kapcsold ki ezeket a figyelmeztetéseket, ahol nem megengedettek. Mi nem tudhatjuk, melyik szabály vonatkozik rád.
• Offroad. Egy földút, amelyet a Hairpin nyitottnak tekint, helyben le lehet zárva, magánterület lehet vagy védett, és a helyi szabályok változnak. Az erdőkre, nemzeti parkokra és védett területekre külön szabályok vonatkoznak. Nézd a táblákat és a helyi előírásokat; azért felelsz, hol motorozol.
• A saját határaidon belül motorozz. A kanyarok értékelése, a dőlésszög és a sebességek a szenzoradatokból levont, a technikádra vonatkozó tanácsok. Nem mondják meg, mi biztonságos aznap. Ne menj gyorsabban azért, hogy egy számot hajts; ha feszegetni akarod a határaidat, használj lezárt utat vagy pályanapot.
• Üzemanyag és hatótáv. Az üzemanyag-ellenőrzés becslés. Tervezd meg a tankolást, főleg terepen vagy külföldön.
• Csoportos túrák és „Kövesd a túrámat”. A többi motoros pontja a térképen, a gyors üzenetek és a biztonsági riasztások minden telefonnál az akkumulátortól, a GPS-től és a mobiljeltől függenek. Ha egy pont vagy egy riasztás nem jelenik meg, az nem jelenti azt, hogy mindenki rendben van, és a Hairpinnél senki nem figyeli őket. Beszéljétek meg a csoporttal, mit tesztek, ha valaki lemarad.
• Nem segélyhívó szolgáltatás. A Hairpin soha nem hívja a segélyszolgálatokat, és nem alkalmas arra, hogy elérd vele őket. A bukásriasztás segítség, nem garancia: a telefon elmulaszthat egy bukást, vagy riaszthat akkor is, ha semmi sem történt. Csoportos túrán a riasztás csak a túra többi motorosához jut el. Az általunk közvetlenül kiadott Android-alkalmazásban SMS-es bukásriasztást is bekapcsolhatsz: ha rögzítés közben a telefon erős ütést, majd mozdulatlanságot érzékel, 45 másodpercig visszaszámol, és ha nem állítod le, a telefonodról SMS-ben elküldi a helyzetedet az általad megadott vészhelyzeti kontaktnak. A Hairpinnél senki nem kapja meg és nem figyeli ezeket a riasztásokat.
• A telefonok megállnak. Az akkumulátor lemerül, a hőség és a hideg miatt a telefon lelassulhat vagy kikapcsolhat, és a rögzítés leállhat. Ne a Hairpintől függjön, hogy megtalálod-e az utat.

4. A túráid, a tartalmaid és a megosztás

• A tieid. A túráidhoz, az útvonalaidhoz, a helyeidhez és mindenhez, amit a Hairpinbe teszel, fűződő jogaid nálad maradnak; ezek a feltételek egyiket sem veszik el tőled. A másoktól származó adatokra (térképadatok, importált útvonalak) a saját jogaik vonatkoznak.
• Mit tehetünk velük. Ahhoz, hogy a Hairpint neked működtessük, felhasználási engedély kell a tartalmaidhoz. Te világszerte érvényes, nem kizárólagos, ingyenes engedélyt adsz nekünk arra, hogy tároljuk, másoljuk és feldolgozzuk, és megmutassuk neked, ameddig nálunk van: például hogy kiszámoljuk a kanyaraidat és a statisztikáidat, túrakártyát vagy GPX-fájlt készítsünk, ha kéred, mentéseket tartsunk, és az AI-elemzés használatakor egy túra összefoglalóját elküldjük az AI-szolgáltatónknak. A túráidat nem használjuk hirdetésre, és nem adjuk el őket. Az engedély megszűnik, amikor törlöd a tartalmat, a mentések kivételével, amelyek 30 napon belül lejárnak.
• Megosztás a Hairpinen belül. Ha egy túrát vagy egy útvonalat linkkel megosztasz, csoportban motorozol, vagy „Kövesd a túrámat” linket készítesz, azt kéred, hogy a tartalmat megmutassuk azoknak, akikkel megosztod, az adatkezelési tájékoztatóban leírt módon; a fenti engedély erre is kiterjed. Egy linket bármikor leállíthatsz, egy csoportos túrából bármikor kiléphetsz, és egy „Kövesd a túrámat” linket bármikor leállíthatsz; amit mások addig már láttak, vagy egy útvonalról maguknak tervezett másolat, náluk marad.
• Az általad javasolt helyek. Ha helyet javasolsz a térképre, ingyenes, nem kizárólagos, világszerte érvényes és határidő nélküli engedélyt adsz nekünk arra, hogy átnézzük, kijavítsuk vagy lerövidítsük, minden Hairpin-motorosnak megmutassuk a térkép részeként, és a fiókod törlése után is ott tartsuk, a neved nélkül. Csak létező helyet javasolj, valós adatokkal, amelyeket megoszthatsz. Ez az engedély nem érinti senkinek a személyes adataihoz fűződő jogait: ha egy hely téged vagy mást megnevez, írj nekünk, és ezt kivesszük belőle.
• Megosztás a Hairpinen kívül. A túrakártyát vagy a GPX-fájlt oda küldöd, ahová akarod. Amint elhagyta a Hairpint, már nem tudjuk befolyásolni.
• Mit tölthetsz fel. Csak olyan fájlokat, amelyeket jogod van használni. A Trans Euro Trail-fájlok és más importált nyomvonalak a telefonodon maradnak, és nem töltődnek fel; tartsd őket a kiadójuk feltételei szerint.
• Törlés. Bármikor törölhetsz egy túrát vagy az egész fiókodat (az alkalmazásban Beállítások → Fiók → Fiók törlése, a weben Profil → Fiók törlése, vagy e-mailben). A fiókod törlése az adatkezelési tájékoztató szerint eltávolítja az adataidat. A Pro előfizetést nem mondja le: azt az áruházban kell lemondanod.
• Személyes adatok. A személyes adatok kezelését és a rájuk vonatkozó jogaidat az adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

5. AI-elemzés

• Mi ez. Az AI-elemzés összefoglalót ír egy túráról, válaszol a túrával kapcsolatos kérdéseidre, és Pro motorosnál automatikusan nevet ad annak az új túrának, amelynek nincs neve. A szöveget egy AI-modell állítja elő a túrád tömör összefoglalójából. Az AI-elemzés a Pro része: amíg Pro előfizetésed van, be van kapcsolva, az alábbi korlátokon belül. Annál a fióknál, amely visszaél vele, kikapcsolhatjuk (7. pont).
• Tévedhet. Félreolvashat egy túrát, kihagyhat valamit, és magabiztosabbnak hangozhat a kelleténél. A technikádra vonatkozó tanács, nem biztonsági értékelés, és ebből automatikusan semmi nem dől el rólad. Lásd a 3. pontot.
• Korlátok. Az AI-használat korlátozott. Hogy a szolgáltatás megfizethető maradjon, túránként, naponta és havonta minden motorosnál korlátozzuk, és az egész szolgáltatásra is van havi korlát, így az AI mindenkinél szünetelhet a hónap végéig akkor is, ha a saját korlátodat még nem érted el. Az alkalmazás megmutatja, mikor értél el egy korlátot, és mikor áll vissza. A korlátokat megváltoztathatjuk, vagy leállíthatunk egy AI-funkciót, a 6. pontban leírtak szerint.
• Mi kerül elküldésre. Hogy mely adatok mennek az AI-szolgáltatónkhoz, azt az adatkezelési tájékoztató írja le. Ne írj a kérdésedbe semmit, amit nem szeretnél odaküldeni.

6. Ingyenes csomag és Pro

Mit kapsz

A Hairpin az ingyenes csomaggal ingyen használható: túrák rögzítése és feltöltése, a túraoldal az alapokkal, minden túrában a három legérdemesebb kanyar, útvonaltervezés és navigáció Gyors módban tetszőleges számú megállóval, néhány mentett útvonal, a garázsod és a mentett helyeid, barátok, megosztási linkek és csatlakozás csoportos túrákhoz. A Hairpin Pro ennél többet ad, például minden kanyar elemzését és előzményeit, az összes túrastatisztikát, a túrák összehasonlítását, az AI-elemzést, a Normál és a Kanyargós tervezést, a körtúrákat, a traffipax- és sebességkorlát-figyelmeztetéseket, az offline térképeket és útvonaltervezést, az offroadot és a Hairpin Trailt, a GPX importot és exportot, további térképstílusokat és rétegeket, korlátlan számú mentett útvonalat, a RaceBoxszal való rögzítést, csoportos túrák létrehozását és vezetését, valamint a „Kövesd a túrámat” funkciót. A mindenkori lista az alkalmazás Pro képernyőjén van.

A Pro megvásárlása

• Az áruházon keresztül. A Pro előfizetés, amelyet a Hairpin alkalmazásban, a Google Play vagy az App Store számlázási rendszerén keresztül vásárolsz meg. Az áruház szedi be a díjat, adja ki a bizonylatot, és intézi a megújítást, a lemondást és a visszatérítést, a saját feltételei szerint, amelyekből az is kiderül, milyen szerepe van az áruháznak az értékesítésben. Magát a Pro szolgáltatást mi nyújtjuk, ezek szerint a feltételek szerint, és a velünk szemben fennálló jogaid az áruház szerepétől függetlenül ugyanazok. A Pro nem vásárolható meg a weben, tőlünk közvetlenül, sem az általunk közvetlenül kiadott Android-alkalmazásban.
• Ár. Az árat, a számlázási időszakot (havi vagy éves) és az adókat az áruház mutatja, mielőtt jóváhagynád.
• A bankkártyaadataidat sosem látjuk. A díjat a Google vagy az Apple terheli meg, és ők kezelik a bizonylatot.
• Addig újul meg, amíg le nem mondod. Az előfizetésed automatikusan megújul ugyanarra az időszakra az akkor érvényes áron, amíg le nem mondod az áruház előfizetés-beállításaiban. Az aktuális időszak végéig lemondhatod; mivel az áruház a következő időszak díját akár egy nappal a kezdete előtt is levonhatja, a biztonság kedvéért legalább 24 órával előtte mondd le. Az alkalmazás vagy a Hairpin-fiókod törlése nem mondja le. A lemondás után a Pro-t a kifizetett időszak végéig megtartod.
• Áremelés. Ha az ár emelkedik, az áruház értesít, és ahol a jog vagy az áruház szabályai megkövetelik, az új ár életbe lépése előtt a hozzájárulásodat is kéri.
• Egy fiók. Egy előfizetés a Pro-t annak az egy Hairpin-fióknak oldja fel, amellyel megvásároltad. Nem osztható meg fiókok között. A Pro a fiókodhoz tartozik, nem a telefonhoz: ezzel a fiókkal bejelentkezve Androidon, iPhone-on és a weben is Pro vagy. Ha olyan telefonra váltasz, amely a másik áruházat használja, nem kell újra előfizetned; ha inkább a másik áruházban fizetnél, előbb mondd le a régi előfizetést, hogy ne vonjanak le kétszer.

Visszatérítés és az elállási jogod

• Visszatérítés. Mivel a Pro-t az áruház értékesíti, a visszatérítési kérelmet az áruháznak kell megküldeni, az ő szabályai szerint: Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637; App Store: support.apple.com/118223. Ha jogszabály alapján visszatérítés jár neked, például mert a Pro nem úgy működött, ahogy ígértük, és az áruház nem adja meg, írj a support@hairpinride.com címre, és rendezzük, ha kell, úgy, hogy mi magunk térítjük vissza.
• Elállás és felmondás az EU-ban. Ha az EU-ban élsz és fogyasztóként vásárolsz, a Pro előfizetéstől a megvásárlásától számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz, illetve – mivel a Pro azonnal elindul – a szerződést indokolás nélkül felmondhatod (a 2011/83/EU irányelv és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerint). A Pro azonnal elindul, amint az áruház visszaigazolja a vásárlást. Ha kifejezetten kérted, hogy a 14 napon belül elinduljon, csak azokért a napokért fizetsz, amíg az elállásodig, illetve a felmondásodig Pro-d volt; ha ezt nem kérték tőled, ezekért sem fizetsz.
• Hogyan állhatsz el, illetve mondhatod fel. A 14 napon belül vagy használd az áruház visszatérítési kérelmét (a fenti linkeken), vagy küldj egyértelmű nyilatkozatot a support@hairpinride.com címre, például: „Elállok a [dátum] napján a [Google Playen / App Store-ban] vásárolt Hairpin Pro előfizetésemtől, illetve felmondom azt. A fiókom e-mail-címe: [cím].” Nyomtatvány nem kell, és elég, ha a nyilatkozatot a 14 napon belül elküldöd. A pénzt ugyanazon a módon kapod vissza, ahogy fizettél. Ha az áruház a nyilatkozatod hozzánk érkezésétől számított 14 napon belül nem térítette vissza, mi magunk térítjük vissza.
• Ha a Pro hibás. Ha a Pro teljesítése hibás, érvényesítheted a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogaidat: az eset körülményeitől függően kérheted a szolgáltatás térítésmentes szerződésszerűvé tételét, és a jogszabályi feltételek fennállásakor arányos díjleszállítást vagy a szerződés megszüntetését, a jogszabály szerint járó visszatérítéssel. A hibát a support@hairpinride.com címen jelentheted be. Az áruház eljárásai nem korlátozzák a velünk szemben fennálló jogaidat, és ez a többi jogszabályi jogodat sem érinti.

Változások az ingyenes csomagban és a Pro-ban

• A funkciók változhatnak és mozoghatnak. Új funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatjuk, mi tartozik az ingyenes csomaghoz és a Pro-hoz, vagy áthelyezhetünk egy funkciót az egyikből a másikba, alapos okból: a Hairpin biztonsága és jogszerűsége érdekében, az új technológiák vagy az áruházak szabályainak követésére, mert megváltozik azoknak az adatoknak és szolgáltatásoknak (például az AI-nak) a költsége vagy feltétele, amelyekre a Hairpin épül, a visszaélések megállítására, vagy funkciók hozzáadása, illetve átdolgozása miatt. Egy változás soha nem jár többletköltséggel a már kifizetett időszakban.
• Ha egy változás rontja a Pro-t. Ha egy változás csekély mértéket meghaladóan rontja számodra a Pro-t, legalább 30 nappal a hatálybalépése előtt e-mailben, világosan közöljük, mi változik és mikor. Ilyenkor az üzenetünktől vagy a változástól számított 30 napon belül, a kettő közül a későbbi időpontig, díjmentesen megszüntetheted az előfizetésedet, és visszatérítjük az árnak a hátralévő időszakra eső részét: az áruházon keresztül, ahol ezt lehetővé teszi, egyébként mi magunk.
• Az adataid megmaradnak. Önmagában az, hogy Pro-ról az ingyenes csomagra váltasz, semmit nem töröl: a túráid, útvonalaid, nyomvonalaid és elemzéseid megmaradnak, ahogy az adatkezelési tájékoztató írja. Egyes Pro műveletek, például minden kanyar megnyitása, a Kanyargós tervezés vagy a GPX-export, zárolva maradnak, amíg újra Pro nem vagy; ami már el van tárolva, a tiéd marad.

Pro tőlünk

Tesztelőknek, korai motorosoknak vagy másoknak adhatunk Pro-t előfizetés nélkül, határozott időre vagy határidő nélkül. Az ilyen hozzáférés ajándék, nem vásárlás. Megszüntethetjük, ahol ésszerű, előzetes értesítéssel; ekkor a fiók az összes adatával együtt visszakerül az ingyenes csomagra.

7. A Hairpin helyes használata

Kérjük, ne tedd a következőket:

• ne sértsd meg a jogot a Hairpin segítségével, és ne használd arra, hogy szabálytalan motorozást, például versenyzést vagy mutatványozást tervezz vagy buzdíts közutakon;
• ne rögzítsd, ne kövesd és ne keresd ki más ember tartózkodási helyét az ő beleegyezése nélkül, például egy csoportos túrán vagy egy „Kövesd a túrámat” linken keresztül, és ne add tovább más linkjét vagy tartalmát azokon túl, akiknek szánta;
• ne zaklasd a többi motorost, és ne írj sértő, hamis vagy félrevezető nevet, címet vagy megjegyzést a Hairpinbe;
• ne javasolj nem létező helyet, reklámot vagy más személyes adatait;
• ne támadd, ne terheld túl és ne vizsgáld a szolgáltatást, ne gyűjtsd ki az adatait, és ne kerüld meg a korlátait, zárait vagy a csomagellenőrzéseit, például módosított alkalmazással;
• ne tölts fel jogsértő tartalmat, vagy olyat, amelynek a használatára nem vagy jogosult, és ne használd más fiókját;
• ne add tovább a Hairpint, és ne ajánld másoknak a sajátodként.

Tartalom bejelentése. Ha a Hairpinben olyan helyet, megosztott túrát vagy útvonalat, vagy bármi mást találsz, amely szerinted jogellenes, vagy sérti ezeket a feltételeket, jelezd a support@hairpinride.com címen: add meg a linket, vagy hogy hol találod a Hairpinben; azt, hogy miért tartod jogellenesnek vagy a feltételekbe ütközőnek; a neved és az e-mail-címed; és azt, hogy a bejelentésed szerinted pontos és teljes. Visszaigazoljuk, hogy megkaptuk, minden bejelentést gondosan és indokolatlan késedelem nélkül megvizsgálunk, és megírjuk, mit döntöttünk, és hogyan kérheted, hogy újra megvizsgáljuk. A bejelentésekről emberek döntenek, nem automatikus eszközök. A motorosok által javasolt helyeket átnézzük, mielőtt más motorosok látnák őket.

Mit tehetünk. Ha egy tartalom vagy egy fiók sérti ezeket a feltételeket vagy a jogot, eltávolíthatjuk vagy elrejthetjük a tartalmat, kikapcsolhatunk egy funkciót a fióknál (például az AI-t vagy a helyjavaslatot), vagy korlátozhatjuk, illetve lezárhatjuk a fiókot (11. pont). Az érintettel közöljük, mit tettünk és miért, kivéve ha a jog ezt tiltja, és a support@hairpinride.com címen kérheti, hogy vizsgáljuk meg újra.

Kapcsolattartási pont. A motorosok és a hatóságok számára kijelölt kapcsolattartási pontunk, az EU digitális szolgáltatásokról szóló rendelete szerint is, a support@hairpinride.com cím, magyar vagy angol nyelven.

8. Harmadik felek adatai és az áruházak

• OpenStreetMap. Térképadatok © az OpenStreetMap közreműködői, az Open Database License alatt (openstreetmap.org/copyright). Az útvonalak, a sebességkorlátozások, a traffipaxok és sok veszély ebből származik. Ha ilyen adatokat újrahasznosítasz, a licenc előírása szerint tüntesd fel az OpenStreetMapet.
• GeoNames. A térképrégiónkon kívüli kanyarhivatkozások helynevei a GeoNames-ből származnak, CC BY 4.0 alatt.
• Térképek és légifelvételek. A térképstílusok, a domborzati és műholdképek, a magassági adatok, az időjárás és az útlezárási adatok más szolgáltatóktól jönnek, és minden térképen, valamint az adatkezelési tájékoztatóban fel vannak tüntetve. Az adataikra az ő feltételeik vonatkoznak.
• Trans Euro Trail. Az importált Trans Euro Trail-fájlok a telefonodon maradnak, a kiadójuk feltételei szerint.
• RaceBox. A RaceBox a tulajdonosának védjegye, és a Hairpin nem áll kapcsolatban vele. A RaceBoxot külön vásárolod és külön támogatják.
• Az áruházak. A Hairpint a Google Playről vagy az App Store-ból szerzed be, és a vásárlásaidra és letöltéseidre az áruház saját feltételei is vonatkoznak. A Google és az Apple nem részesei ezeknek a feltételeknek, nem kötelesek támogatni a Hairpint, és nem felelnek érte.
• Ha a Hairpint iPhone-on használod. Ezeken a feltételeken túl az Apple általános végfelhasználói licencszerződése („Licensed Application End User License Agreement”) is érvényes; ahol a kettő eltér az abban szabályozott kérdésekben, az Apple-é az irányadó. Te és mi tudomásul vesszük, hogy ezek a feltételek köztünk jönnek létre, nem az Apple-lel. Az Apple-nek nincs karbantartási vagy támogatási kötelezettsége. Ha az alkalmazás nem felel meg egy rá vonatkozó szavatossági vagy jótállási kötelezettségnek, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti az alkalmazás árát, ha az fizetős volt. A jog által megengedett mértékben az Apple-nek nincs más szavatossági vagy jótállási kötelezettsége. A Hairpinnel kapcsolatos igényeidért, és az olyan igényért, hogy valakinek a szellemi tulajdonát sérti, mi felelünk, nem az Apple. Megerősíted, hogy nem vagy az Egyesült Államok embargója alatt álló országban, és nem szerepelsz az USA tiltott felek listáján. Az Apple és leányvállalatai harmadik személyként kedvezményezettjei ezeknek a feltételeknek a Hairpin iPhone-on való használatod tekintetében, és az elfogadásuk után érvényesíthetik őket veled szemben.

9. A szolgáltatás és változásai

• Elérhetőség és működés. Igyekszünk a Hairpint működtetni és hasznossá tenni, de nem ígérhetjük, hogy mindig elérhető, hibamentes vagy teljes lesz; ez nem korlátozza azt a kötelezettségünket, hogy a Pro megfeleljen a szerződésnek (6. pont). Sok funkcióhoz internetkapcsolat kell, és más szolgáltatások (térképadatok, útvonaltervezés, időjárás, az áruházak) kiesése hatással lehet a Hairpinre.
• Változások. Folyamatosan fejlesztjük a Hairpint, ezért a 6. pontban felsorolt alapos okokból módosíthatjuk, bővíthetjük, vagy részeket vehetünk ki belőle. Az olyan változásról, amely számottevően rontja a használatodat, az alkalmazásban vagy e-mailben értesítünk, és ahol ez kivitelezhető, még a változás életbe lépése előtt; a Pro-ra a 6. pont vonatkozik. Tartsd naprakészen az alkalmazást; a nagyon régi verziók leállhatnak.
• Új funkciók. Az újként, bétaként vagy korai hozzáférésként jelölt funkciók nyersek lehetnek és gyorsan változhatnak.
• A feltételek módosítása. Ezeket a feltételeket alapos okból módosíthatjuk: ha változik a jog, egy hatóság vagy bíróság döntése, az áruházak szabályai, a Hairpin funkciói vagy azok a szolgáltatások, amelyekre épül, vagy ha érthetőbbé tesszük őket. Az új szöveget itt közzétesszük, és legalább 30 nappal azelőtt, hogy rád vonatkozna, értesítünk az alkalmazásban vagy e-mailben. Ha nem értesz egyet, ezen időpont előtt díjmentesen megszüntetheted a megállapodást: a fiókod törlésével, vagy úgy, hogy megírod a support@hairpinride.com címre, hogy megszünteted (ekkor töröljük a fiókot, miután lehetőséged volt másolatot kérni az adataidról), valamint a Pro áruházban való lemondásával; és visszatérítjük a kifizetett, de már fel nem használható Pro időszak árát. Ha ezután is használod a Hairpint, az új feltételek vonatkoznak rád. A kizárólag előnyödre szolgáló, vagy a jog által azonnal előírt változás korábban is hatályba léphet.

10. Felelősség

• Amit semmilyen kikötés nem változtathat meg. Ezek a feltételek nem zárják ki és nem korlátozzák a felelősségünket ott, ahol a jog ezt nem engedi (különösen a Polgári Törvénykönyv szerint). Attól függetlenül, hogy a jog mit enged, nem korlátozzuk a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott kárért, az élet, a testi épség vagy az egészség megkárosításáért, illetve a termékfelelősség szabályai szerint fennálló felelősségünket. Arra az esetre szóló fogyasztói jogaidat sem korlátozzák, ha egy digitális szolgáltatás nem felel meg a szerződésnek.
• Az ingyenes csomagban és a Pro-ban egyaránt. Ezen túl a magyar jog szerint felelünk, ha megszegjük a veled kötött megállapodást. A szolgáltatás tárgyán kívül keletkezett kárért és az elmaradt haszonért csak annyiban felelünk, amennyiben a megállapodás megkötésekor a szerződésszegés lehetséges következményeként előre láthattuk. Ugyanezek a szabályok érvényesek, akár ingyen, akár Pro-val használod a Hairpint.
• A te motoros döntéseid. Te döntöd el, hogyan és hol motorozol (3. pont). Nem felelünk azért a kárért, amely a saját motoros döntéseidből vagy a közlekedési szabályok megszegéséből ered, illetve más forrásból származó adatok (például az OpenStreetMap, nyilvános adatforrások vagy más motorosok által javasolt helyek) olyan hibáiból, amelyeket jóhiszeműen továbbítunk, és észszerűen nem ellenőrizhettünk, kivéve ha a kárt az ezekben a feltételekben vállalt vagy jogszabályban előírt kötelezettségeink megszegésével okoztuk, vagy ahhoz így hozzájárultunk. A fenti első pont mindig érvényes.
• Saját másolat. Ha saját másolatot szeretnél a túráidról, exportáld őket GPX-fájlként (ez Pro funkció), vagy kérj másolatot az adataidról, ahogy az adatkezelési tájékoztató leírja.

11. A megállapodás megszűnése

• Te bármikor abbahagyhatod a Hairpin használatát, és megszüntetheted a megállapodást: a fiókod törlésével (4. pont), vagy úgy, hogy megírod a support@hairpinride.com címre, hogy megszünteted. A Pro fizetésének leállításához mondd le az áruházban (6. pont).
• Mi korlátozhatunk, felfüggeszthetünk vagy lezárhatunk egy fiókot e feltételek súlyos megsértése, visszaélés vagy biztonsági kockázat miatt, vagy ha a jog ezt előírja, és közöljük az okát, kivéve ha a jog ezt tiltja. Ahol a szerződésszegés orvosolható, előbb arra kérünk, hogy hagyd abba. Ha egy kifizetett Pro időszakkal rendelkező fiókot nem a te hibádból zárunk le, a fel nem használt részt visszatérítjük.
• Ha a Hairpint vagy a Pro-t teljesen megszüntetjük, legalább 30 nappal előtte értesítünk. Leállítjuk az előfizetés megújulását, és visszatérítjük a kifizetett Pro időszak fel nem használt részét: az áruházon keresztül, ahol ezt lehetővé teszi, egyébként mi magunk. A megszűnésig letöltheted az adataidat, vagy kérhetsz róluk másolatot.
• A megállapodás megszűnésekor a természetüknél fogva továbbélő részek (például a felelősség, valamint a jog és a panaszok) tovább érvényesek.

12. Jog, panaszok és fogyasztói jogok

• Irányadó jog. Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó. Ha fogyasztó vagy, megtartod azt a védelmet, amelyet a lakóhelyed szerinti ország kógens szabályai adnak, és az igényedet annak az országnak a bíróságai előtt is érvényesítheted.
• Panaszok. Kérjük, először a support@hairpinride.com címre írj; szeretnénk rendbe tenni. Az írásbeli panaszra 30 napon belül írásban, indokolással válaszolunk.
• Békéltető testület. Ha nem tudjuk rendezni, fogyasztóként magyarországi békéltető testülethez fordulhatsz: a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint illetékeshez, vagy a székhelyünk szerint illetékeshez, amely a Fejér Vármegyei Békéltető Testület: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4–6. (levélcím: 8050 Székesfehérvár, Pf. 357), +36 22 510-310, bekeltetes@fmkik.hu, bekeltetesfejer.hu. Az eljárásában együttműködünk.
• Hatóságok és bíróság. Fordulhatsz a fogyasztóvédelmi hatósághoz (Magyarországon a vármegyei, illetve a fővárosi kormányhivatalhoz) vagy bírósághoz is. Ha másik uniós országban élsz, az ottani Európai Fogyasztói Központ segíthet a határon átnyúló panaszban.
• Üzleti felhasználók. Ha nem vagy fogyasztó, a magyar jog az irányadó, és a vitákat a székhelyünk szerint illetékes bíróság dönti el.
• Nyelvek. Ezek a feltételek magyarul és angolul érhetők el, és a két szöveg egyenértékű. Ha eltérnek, a fogyasztó számára kedvezőbb értelmezés az irányadó.
• Ha ezeknek a feltételeknek egy része érvénytelennek bizonyul, a többi hatályban marad.

13. Kapcsolat

• Segítség az alkalmazáshoz: support@hairpinride.com
• Adatvédelem és az adataid: privacy@hairpinride.com
• Minden más: hello@hairpinride.com
• Postán: Vector Engineering Kft., 2483 Gárdony, Barabás Miklós u. 10.

Vissza a hairpinride.com-ra