Hairpin · Jogi információk

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. október 26-tól · Mi változott · In English

Ez a tájékoztató elmondja, milyen személyes adatokat kezel a Hairpin, miért, ki láthatja még őket, és mit tehetsz ezekkel kapcsolatban. Kiterjed a Hairpin Android- és iPhone-alkalmazására, az app.hairpinride.com webes alkalmazásra és erre a weboldalra.

Röviden

Csak azt kezeljük, ami az útvonaltervezéshez, a navigációhoz és a túráid elemzéséhez kell: a fiókodat, a túráidat, az útvonalaidat, és azt, amit te magad osztasz meg más motorosokkal.
A túráid a tieid. Nem adunk el adatot, nem mutatunk hirdetést, és nem készítünk rólad profilt senki másnak.
Sem a weboldalon, sem az alkalmazásokban nincs hirdetés, alkalmazásokon és weboldalakon átívelő követés vagy külső analitika.
Túrát csak akkor rögzítünk, ha te indítod el a felvételt. Hogy éppen hol jársz, azt mások csak akkor látják, ha te így döntesz: egy csoportos túrán, amelyhez csatlakoztál, vagy egy általad készített „Kövesd a túrámat” linken, és csak amíg az a túra tart. Egy rögzített túra vagy egy útvonal csak akkor jut el másokhoz, ha megosztod.
A fiókodat mindenestül törölheted, amikor csak akarod.

1. Ki kezeli az adataidat

A személyes adataid kezelője (adatkezelő):

Vector Engineering Kft.

Vector Engineering Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 2483 Gárdony, Barabás Miklós u. 10.
Cégjegyzékszám: 07-09-035496
Közösségi adószám: HU32484522

Adatvédelmi kérdések és kérések: privacyhairpinride.com
Segítség az alkalmazáshoz: supporthairpinride.com
Minden más: hellohairpinride.com

A cég további adatai az impresszumban találhatók. A Hairpin használatának szabályait a felhasználási feltételek tartalmazzák.

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

Minden kártya leírja, milyen adatokról van szó, mire kellenek, mi az adatkezelés jogalapja az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) szerint, és meddig őrizzük őket. A fiókhoz meg kell adnod egy e-mail-címet és egy jelszót: ezek nélkül nem tudunk fiókot működtetni. Minden más önkéntes (megjelenített név, kép, motorok, fotók, helyek, megosztás, csoportos túrák, AI), és az alkalmazás a helymeghatározási, mozgásérzékelő-, Bluetooth- (RaceBox) és fotóengedélyt csak az ezeket igénylő funkciókhoz kéri: ha valamelyiket megtagadod, csak az a funkció nem működik.

A fiókod

Adatok: Az e-mail-címed, a jelszavad (csak sózott hash formájában tároljuk), a megjelenített neved, ha megadsz ilyet, egy belső felhasználónév, amelyet senki nem lát, a nyelvi és alkalmazásbeállításaid, az, hogy megerősítetted-e az e-mail-címedet, és profilkép, ha a weben feltöltesz. Az alkalmazások minden kéréssel elküldik a saját verziójukat, az Android vagy iOS verziódat és a telefonod típusát; ezek legutóbbi értékét a fiókodnál tároljuk, csak a rendszergazdáink látják, hogy segíteni tudjunk, ha hozzánk fordulsz.
Cél: A fiók létrehozása és működtetése, a bejelentkezés és a fiók védelme, valamint a fiókhoz szükséges levelek: az e-mail-cím megerősítése, a jelszó visszaállítása, a címváltozás megerősítése, és amíg az új fiókok jóváhagyásra várnak, az értesítés, hogy a tiéd elkészült. Hírlevelet és reklámot nem küldünk.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az alkalmazás és a telefon adatainál: jogos érdekünk, hogy segíteni tudjunk, ha valami nem működik (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Meddig: Amíg nem törlöd a fiókodat. A soha meg nem erősített regisztrációt az utolsó megerősítő levél után 7 nappal töröljük.

A túráid

Adatok: Az általad indított felvételek: pontos helyzet (GPS), idő, sebesség, valamint mozgásérzékelő- és légnyomásadatok a telefonodból, és ha csatlakoztatod, a RaceBoxból; a felvételt készítő telefon típusa és az alkalmazás verziója; a túrának adott név; a weben a túrához csatolt fotók; és amit mindezekből számolunk: kanyarok, dőlésszögek, tanácsok, túrastatisztikák, az akkori időjárás és az útba eső helynevek.
Cél: Hogy megmutassuk a túrádat, kanyarról kanyarra elemezzük, és követhesd a fejlődésedet. Túrát csak a Start megnyomása után rögzítünk, és amíg a felvétel tart, a telefonod ezt végig jelzi.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Meddig: Amíg nem törlöd a túrát vagy a fiókodat.

Hol jársz, amíg nyitva a térkép

Adatok: Amíg a térkép nyitva van, vagy navigálsz, az alkalmazás elkéri a szerverünktől, mi van a környékeden, ezért elküldi az aktuális pozíciódat (vagy ha körülnézel, a képernyőn látható területet): sebességkorlátozások, traffipaxok és más veszélyek, útlezárások, benzinkutak és más helyek, kanyargós utak, védett területek, és egy általad megérintett pont neve. Amit a keresőbe írsz, az is a szerverünkhöz kerül.
Cél: Hogy ezeket megmutassuk a térképen, és motorozás közben időben figyelmeztessünk.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Meddig: Sem a fiókodnál, sem az adatbázisunkban nem tároljuk. A szerverünk a saját adataiból vagy gyorsítótárából válaszol, vagy az 5. pontban felsorolt szolgáltatásokat kérdezi meg a környékről, anélkül hogy megmondaná, ki vagy. Mint minden kérés, ezek is megjelennek a szervernaplóinkban (lásd lejjebb), legfeljebb 30 napig.

Útvonalak, helyek és a garázsod

Adatok: A megtervezett és elmentett megállók és útvonalak, a betöltött GPX-fájlok, az elmentett helyeid (például Otthon) és a garázsodba felvett motorok: gyártó, típus, gumiméret és hatótáv. A legutóbbi kereséseid a telefonodon maradnak.
Cél: Útvonaltervezés, navigáció és annak becslése, hol kell tankolnod.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Meddig: Amíg nem törlöd őket vagy a fiókodat.

Hairpin Pro

Adatok: A csomagod (ingyenes vagy Pro) és az, honnan van a Pro (Google Play, App Store, vagy tőlünk kaptad), a termék (havi vagy éves), az állapota, a kezdete és a vége, hogy megújul-e, hogy tesztvásárlás volt-e, az áruház azonosítója a vásárláshoz (a Google vásárlási tokenje vagy az Apple eredeti tranzakcióazonosítója) és ennek ujjlenyomata (hash), valamint az állapotváltozások naplója. Hogy a vásárlás a fiókodhoz kapcsolódjon, az alkalmazás egy, a fiókod belső azonosítójából képzett kódot ad át az áruháznak, amely sem a nevedet, sem az e-mail-címedet nem tartalmazza. A bankkártya- és egyéb fizetési adataidat soha nem kapjuk meg: azok a Google-nél vagy az Apple-nél maradnak.
Cél: A Pro feloldása, összhangban tartása az áruházzal (megújulás, lemondás, visszatérítés, fizetési probléma), annak megakadályozása, hogy egy vásárlás több fiókot oldjon fel, és segítség, ha a Pro nem jelenik meg.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Meddig: A fiókod törléséig. A fiók törlése nem mondja le az áruházi előfizetést: azt az áruházban kell lemondanod.

A Pro-t a Google Playen vagy az App Store-on keresztül vásárolod meg: ők szedik be a díjat, ők adják a bizonylatot, és ők intézik a visszatérítést, a saját feltételeik és adatvédelmi szabályzatuk szerint, önálló adatkezelőként. A szerverünk tőlük kéri a vásárlás megerősítését, és ők jelzik a szerverünknek, ha az állapota megváltozik.

AI-elemzés, a Pro része

Adatok: Ha megnyitod egy túra AI-elemzését, kérdezel róla, vagy a Statisztika oldalon a szezonértékelőt kérdezed, egy tömör összefoglalót küldünk a mesterségesintelligencia-szolgáltatónknak, az Anthropicnak: a kanyarstatisztikákat, a kanyarok értékelését és az útba eső helyneveket (a szezonértékelőnél a túráid számait), a kérdéseddel együtt, úgy, ahogy beírtad. Pro motorosnál, ha egy új túrának nincs saját neve, a szerverünk automatikusan kér rá egy nevet az AI-tól annak a két helynek a nevéből, ahol elindult és ahol megfordult, néhány adatával együtt. A GPS-nyomvonaladat, a fotóidat, az e-mail-címedet és a nevedet soha nem csatoljuk; amit viszont egy kérdésbe beleírsz, azt úgy küldjük el, ahogy írtad, ezért hagyd ki belőle, amit nem szeretnél elküldeni, és más személyes adatait is. Minden hívás fajtáját, méretét és költségét a fiókodnál is nyilvántartjuk, hogy a korlátokon belül maradjunk.
Cél: A túra összefoglalójának megírása, a kérdéseid megválaszolása és a túráid elnevezése. A válaszok tanácsok a motorozásodhoz; rólad semmilyen döntés nem születik automatikusan. Az AI használata motorosonként túránként, naponta és havonta korlátozott.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont). Hogy kérsz-e elemzést vagy kérdezel-e, a te döntésed; az új túrák elnevezése a Pro része.
Meddig: Egy túra elemzése és a róla szóló beszélgetés a túrával marad, amíg nem törlöd; a szezonértékelővel folytatott beszélgetés a fiókodnál marad, amíg a fiókot nem törlöd. A használati nyilvántartás a fiókodnál marad; a fiók törlése után már csak számként, hozzád nem köthetően marad meg. Az Anthropic adatfeldolgozóként dolgozik nekünk: a kereskedelmi feltételei szerint ezeket az adatokat nem használhatja a modelljei tanítására, és 30 napon belül törli őket, kivéve ha egy kérést tovább kell megőriznie, mert az Anthropic felhasználási szabályzatának megsértése miatt megjelölték, vagy mert jogszabály írja elő.

Hibajelentések

Adatok: Technikai részletek, ha az alkalmazás összeomlik vagy lefagy: a hiba, memóriaadatok, a felvétel állapota, az alkalmazás és a rendszer verziója, valamint a telefon gyártója és típusa. iPhone-on emellett az, amit a rendszer saját diagnosztikája (az Apple MetricKitje) jelent egy összeomlásról vagy lefagyásról. Minden túráról egy rövid memórianapló (percenként egy sor memóriaadat, amíg rögzítesz) is megy, mindkét telefonon. Helyadatot nem tartalmaz.
Cél: A hibák megtalálása és kijavítása.
Jogalap: A hozzájárulásod, amelyet a Beállítások → Adatvédelem és adatok alatt a Hibajelentések küldése kapcsoló bekapcsolásával, vagy Androidon a hibajelentések képernyőjén a Feltöltés gombbal adsz meg (6. cikk (1) bekezdés a) pont). A kapcsoló addig ki van kapcsolva, amíg be nem kapcsolod, iPhone-on, a Google Playről telepített alkalmazásban és az általunk közvetlenül kiadott tesztváltozatban egyaránt. Amíg ki van kapcsolva, az iPhone-alkalmazás semmit sem ír le és nem küld el. Bármikor kikapcsolhatod.
Meddig: Amíg a hibát kijavítjuk, de legfeljebb 12 hónapig azután, hogy a jelentés megérkezett hozzánk: a régebbieket automatikusan töröljük.

Biztonság és a visszaélések megelőzése

Adatok: Az IP-címed, a böngésződ vagy az alkalmazás adatai és a Cloudflare robotszűrésének (Turnstile) eredménye bejelentkezéskor, regisztrációkor és jelszó-visszaállításkor, valamint az egyes IP-címekről vagy fiókokból érkező legutóbbi próbálkozások és kérések száma, a nyilvános oldalaknál is, például egy „Kövesd a túrámat” linknél.
Cél: A robotok, a jelszótalálgatás és a tömeges kérések távoltartása a szolgáltatástól és a fiókoktól.
Jogalap: Jogos érdekünk a szolgáltatás és a fiókod biztonságához (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Meddig: A próbálkozások számát legfeljebb egy óráig tartjuk a memóriában. IP-címet nem tárolunk a fiókodhoz kötve.

Szervernaplók

Adatok: Az app.hairpinride.com felé küldött minden kérésnél: az időpont, a kért cím (a benne lévő pozíció csak kb. 1 km pontossággal, a keresés pedig a keresett szöveg nélkül; a bejelentkezési, megosztási és követési linkekben lévő kódokat kitakarjuk), a válasz eredménye, az IP-címed, ahogy a Cloudflare továbbítja, valamint az alkalmazásod vagy a böngésződ adatai.
Cél: A szolgáltatás működtetése, a hibák felderítése és a támadások elleni védekezés.
Jogalap: Jogos érdekünk a működő és biztonságos szolgáltatáshoz (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Meddig: Legfeljebb 30 napig: a régebbi sorokat automatikusan töröljük. A naplókat nem kapcsoljuk a fiókodhoz, senki követésére nem használjuk őket, és csak egy hiba vagy egy támadás felderítéséhez nézzük meg őket.

Korai hozzáférés, csak ha kéred

Adatok: Az e-mail-címed és annak egységesített alakja (hogy egy postafiók csak egyszer számítson), a telefonod típusa és az, hogy többnyire hol motorozol (mindkettő megadása önkéntes), az oldal nyelve, valamint az, hogy mikor jelentkeztél, mikor erősítetted meg a címedet, és később mikor kaptál meghívót. Az IP-címedet csak a memóriában tartjuk, legfeljebb egy óráig, az ismételt kérések korlátozására, és nem tároljuk a jelentkezéseddel (a fenti szervernaplók ettől még tartalmazzák, legfeljebb 30 napig).
Cél: Az e-mail-címed megerősítése és a meghívó elküldése, amikor a Hairpin készen áll neked: egy e-mail a címed megerősítésére, egy pedig, amikor kész a meghívód. Más semmi, hacsak nem kéred.
Jogalap: A hozzájárulásod, amelyet az űrlap elküldésével és a címed megerősítésével adsz meg (6. cikk (1) bekezdés a) pont). Bármikor visszavonhatod, ha írsz a privacyhairpinride.com címre.
Meddig: A meg nem erősített jelentkezést 30 nap után töröljük. A megerősítettet a meghívó elküldéséig és utána 12 hónapig őrizzük, vagy amíg nem kéred a törlését a privacyhairpinride.com címen. A leveleket ugyanaz a szolgáltató küldi ki, mint a fiókkal kapcsolatos leveleinket (5. pont).

Ez a weboldal és a webes alkalmazás

Adatok: A hairpinride.com nem használ követő sütit, analitikát és hirdetést. Egyetlen sütije, a hp_lang, csak akkor jön létre, ha a nyelvváltóval angolt vagy magyart választasz, és egy évig megjegyzi a választásodat. Az app.hairpinride.com webes alkalmazás a bejelentkezésedet és a tervező beállításait a böngésződ tárhelyén tartja, csak azért, hogy működjön. A mindkettő forgalmát bonyolító Cloudflare kapcsolati adatokat, például IP-címet kezel, hogy kiszolgálja az oldalakat, és megvédje őket a támadásoktól.
Jogalap: Jogos érdekünk egy biztonságos weboldal üzemeltetéséhez (6. cikk (1) bekezdés f) pont). A nyelvi süti és a webes alkalmazás tárhelye csak azt teszi, amit kértél, ezért nem igényel hozzájárulást.

3. Motorozás másokkal és megosztás

Ezek a funkciók nem kötelezőek. Az adataidat csak akkor mutatják meg másoknak, ha te így döntesz, és csak azt, ami itt le van írva. Egy barát, egy link birtokosa vagy egy másik motoros soha nem látja a teljes e-mail-címedet. Ahol másoknak megnevezünk, a megjelenített nevedet használjuk; ha nincs ilyen, a többi motoros a „Hairpin rider” megnevezést látja, és csak az elfogadott barátaid látják az e-mail-címed @ előtti részét (ha megadsz egy megjelenített nevet, helyette azt látják). A jogalap a veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont): te kéred, hogy ezeket megmutassuk azoknak, akiket kiválasztasz.

Barátok

Adatok: A barátaid, az elküldött és a kapott kérések, a letiltott motorosok, és a meghívó linked, amelyet megújíthatsz vagy leállíthatsz. Ha e-mail-címmel adsz hozzá valakit, a pontos címét kell beírnod: ezt csak a fiók megtalálására használjuk, és senkinek nem engedjük, hogy fiókokra keressen vagy listázza őket. A barátkérésekről nem küldünk e-mailt.
Ki mit lát: Egy barát a megjelenített nevedet és a profilképedet látja, mást semmit, amíg nem osztasz meg vele valamit, vagy nem hívod meg egy csoportos túrára.
Meddig: Amíg el nem távolítod a barátot, vagy egyikőtök nem törli a fiókját.

Megosztási linkek túrákhoz és útvonalakhoz

Adatok: Minden linknél: melyik túrát vagy útvonalat nyitja meg, mikor készült, mikor jár le (soha, vagy 7, illetve 30 nap után), leállítottad-e, a hozzá beírt cím, a rajt és a cél elrejtésére vonatkozó választásod, és az, hányszor nyitották meg (az nem, hogy ki).
Ki mit lát: Bárki, aki be van jelentkezve a Hairpinbe, és megvan neki a link. Egy megosztott túra a térképét mutatja elrejtett rajttal és céllal (legalább az első és az utolsó 500 métert levágjuk, ott is, ahol a nyomvonal később újra elhalad mellettük, és a táv meg az idő ezek nélkül számít), valamint a menetidőt, a legnagyobb dőlést, a kanyarok számát, a dátumot, és a beírt címet vagy a túrának általad adott nevet. Kanyarelemzést, grafikont, AI-szöveget, fotót vagy napszakot soha nem mutat. A Rajt és cél elrejtése kapcsolót egy linknél kikapcsolhatod: akkor a teljes nyomvonal látszik, a túra saját nevével. Egy megosztott útvonal a vonalát, a megállókat és a nevüket, a hosszát, az idejét, az emelkedést, a kanyargósságot és a magasságprofilt mutatja; a néző saját másolatot tervezhet belőle. Az általad tervezett útvonal egészben kerül megosztásra, így ha az otthonodból indul, a link ezt is mutatja; a rögzített túrából vagy GPX-fájlból készült útvonalat úgy vágjuk le, mint egy túrát.
Meddig: A link addig nyílik meg, amíg le nem állítod, vagy le nem jár. Az adatai a megosztott linkjeid listájában maradnak, amíg nem törlöd a túrát vagy az útvonalat, illetve a fiókodat.

Csoportos túrák

Adatok: A csoportos túra (a neve, a tervezett indulás, a vezető és a záró, kit hívtak meg, és ki fogadta el, utasította el vagy lépett ki, valamint a közös útvonal a legutóbbi változataival), és amíg tart: az élő pozíciód, amelyet mozgás közben 5, álló helyzetben 30 másodpercenként küldünk, a háttérben is, amíg túrát rögzítesz vagy útvonalat követsz; a gyors üzeneteid; egy biztonsági riasztás; és a vezető gyülekezőpontja.
Ki mit lát: Csak annak a csoportos túrának a tagjai: sem a többi barátod, sem a rendszergazdáink (a Hairpinben nincs módjuk rá). Ők a nevedet, a pozíciódat és azt látják, mennyivel jársz előttük vagy mögöttük, a gyors üzeneteidet két percig, és egy biztonsági riasztást, amíg az fennáll. A biztonsági riasztást a telefonod adja ki, ha a tervezett megállóktól távol 5 percig egy helyben állsz, vagy ha a telefonod erős ütést, majd mozdulatlanságot észlel (Androidon bukásérzékelő, iPhone-on csoportriasztás); az érzékelő a telefonod mozgásérzékelőit a csoportos túra alatt a telefonon olvassa, a csoporthoz csak maga a riasztás jut el. iPhone-on a riasztás hangosan is elhangzik, ha be van kapcsolva a hang, és értesítést is mutat a telefonodon egy Jól vagyok gombbal; az iPhone csak akkor kéri az értesítések engedélyét, amikor egy csoportos túra elindul. A csoportos túra senkit nem hív fel, és senkinek nem küld SMS-t (az általunk közvetlenül kiadott Android-alkalmazás SMS-éről a 4. pont szól). A túra végén minden tag látja az összegzést: minden motoros távját, menetidejét, legnagyobb dőlését és tiszta kanyarjait, a saját felvétele alapján. Csoportos túrát létrehozni és vezetni a Pro része.
Meddig: Az élő pozíciókat, a gyors üzeneteket, a riasztásokat és a gyülekezőpontot csak rövid ideig, a szerverünk memóriájában tartjuk, és soha nem írjuk az adatbázisunkba vagy a naplóinkba: egy pozíció 10 perc után törlődik (riasztással két óra után), egy üzenet két perc után, és minden, amikor kilépsz, vagy véget ér a túra. A csoportos túra rekordja (a neve, a résztvevők, az útvonala és az összegzése) nem élő adat: hogy a barátok visszanézhessék a túrát, a túra után is megmarad, amíg a vezetője nem törli, vagy amíg az utolsó motoros is el nem tűnik belőle. A lemondott vagy el sem indított csoportos túrát a befejezése után egy nappal töröljük (az, amit senki sem indít el, a tervezett indulás után egy nappal ér véget). A te helyed a csoportos túrában és a sorod az összegzésében akkor törlődik, ha kilépsz belőle, vagy törlöd a fiókodat. Ha a vezető törli a fiókját, a befejezett csoportos túra vezető nélkül, a nevével, az útvonalával és az összegzésével megmarad a többi motorosnak; a még tervezett vagy éppen zajló túra a vezetőjével együtt törlődik. Az összegzés a tagok saját túráiból áll össze, így ha valaki törli a túráját, az kikerül belőle.

Kövesd a túrámat

Adatok: A túra rögzítése közben készített link (egy kód, amelyet csak ujjlenyomatként tárolunk, azzal együtt, mikor készült, mikor ér véget és mikor állították le), és amíg él: a pozíciód, az irányod, az, hogy mozogsz-e, az utolsó tíz perc nyomvonala, és ha navigálsz, az úti célod és a várható érkezésed.
Ki mit lát: Bárki, akinél megvan a link, egy weboldalon, Hairpin-fiók nélkül: te döntöd el, kinek küldöd el. Ők a megjelenített nevedet (vagy a „Hairpin rider” megnevezést), a pozíciódat az utolsó tíz perc nyomvonalával, és ha navigálsz, az úti célodat és a várható érkezésedet látják. Az e-mail-címedet és a túráidat soha. A link addig működik, amíg véget nem ér a túra, le nem állítod, vagy le nem jár a választott idő (legfeljebb 12 óra); utána az oldal egy óráig azt mutatja, hogy a túra véget ért, majd megszűnik. Ha azon a telefonon, amelyik a linket készítette, kijelentkezel az alkalmazásból, az is leállítja. Az oldal megnyitóinál az IP-címenkénti kérések számát a memóriában tartjuk, a visszaélések korlátozására, és a kéréseik a többihez hasonlóan bekerülnek a szervernaplóinkba (2. pont, legfeljebb 30 napra); az oldal nem helyez el sütit.
Meddig: A pozíciódat, a nyomvonalat és az úti célt csak a szerverünk memóriájában tartjuk, soha nem írjuk az adatbázisunkba vagy a naplóinkba, és a link megszűnésével eltűnnek. A link adatai helyet nem tartalmaznak, és a link megszűnése után 30 nappal töröljük őket.

A térképre javasolt helyeid

Adatok: Egy név, egy típus, a nyitvatartás, egy megjegyzés és a hely, valamint az, hogy mikor javasoltad, mi az állapota, és mi a döntésünk (elutasításkor az indokkal).
Ki mit lát: Minden javaslatot egy rendszergazda néz át, mielőtt más motorosok látnák; amíg elbírálásra vár, csak te és a rendszergazdáink látjátok. A jóváhagyott hely minden motoros térképén megjelenik Hairpin közösségi helyként, a neved nélkül; hogy ki javasolta, azt csak a rendszergazdáink látják.
Jogalap: A veled kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont); az átnézés a pontos és jogszerű térképhez fűződő jogos érdekünkön alapul (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Meddig: Amíg elbírálásra vár, visszavonhatod. A jóváhagyott hely addig marad a térképen, amíg le nem vesszük; ha szeretnéd, hogy levegyük, írj a supporthairpinride.com címre. Ha a fiókodat törlik, a jóváhagyott hely hozzád nem köthetően a térképen marad; az elbírálásra váró vagy elutasított javaslat a fiókkal együtt törlődik.
Jelentések: Ha jelentesz egy helyet (egy okot és egy nem kötelező megjegyzést), a jelentést és azt, hogy tőled jött, csak a rendszergazdáink látják. A döntésünkről e-mailben értesítünk. A jelentéseid a fiókoddal együtt törlődnek.

4. Ami a telefonodon marad

Néhány dolog soha nem jut el a szerverünkre:

A letöltött offline térképek és útvonaltervező csomagok.
A betöltött nyomvonalak, például a Trans Euro Trail GPX-fájljai.
A legutóbbi kereséseid listája (maga a keresés a szerverünkhöz megy: 2. pont).
A túráid offline megtekintéshez tárolt másolata. Kijelentkezéskor törlődik.
A bejelentkezésed, amelyet a telefon titkosítva tárol.
A mozgásérzékelő adatai, amelyeket a bukásérzékelő (Android) vagy a csoportriasztás (iPhone) egy csoportos túrán figyel: a telefonról csak egy riasztás megy ki.
Az általunk közvetlenül kiadott Android-alkalmazásban: az SMS-es bukásriasztás vészhelyzeti kontaktja, ha bekapcsolod. Ha rögzítés közben a telefon erős ütést, majd mozdulatlanságot érzékel, 45 másodpercig visszaszámol, és ha nem állítod le, a telefonodról, nem rajtunk keresztül, SMS-ben elküldi a kontaktnak a helyzetedet. Elmulaszthat egy bukást, vagy riaszthat akkor is, ha semmi sem történt.

Androidon a telefon saját, a Google-fiókodba készülő biztonsági mentése tartalmazhatja a feltöltésre váró túrákat és az offline másolatot. Ez a mentés a tiéd, a Google feltételei szerint; mi nem kapjuk meg.

5. Kik kezelnek még adatot

A nevünkben dolgozó szolgáltatók

Ezek a szolgáltatók a nevünkben, adatfeldolgozási feltételek alapján kezelnek személyes adatot (adatfeldolgozók):

Cloudflare, Inc. (USA): ennek a weboldalnak a tárhelye, továbbítja a forgalmat közted és az app.hairpinride.com között, futtatja a robotszűrést (Turnstile) bejelentkezéskor, regisztrációkor és jelszó-visszaállításkor, és a @hairpinride.com címekre érkező leveleket továbbítja a cég saját postafiókjába (lásd lejjebb).
Brevo (Sendinblue SAS, Franciaország): kiküldi a fiókkal kapcsolatos leveleinket és a korai hozzáférés leveleit.
Krystal Hosting Ltd (Egyesült Királyság): a cég saját postafiókját üzemelteti cPanel-tárhelyen, ahová a hello@, support@ vagy privacyhairpinride.com címekre küldött levelek érkeznek: ő tárolja nekünk ezeket a leveleket. Addig őrizzük őket, amíg az ügyed intézéséhez szükségesek; a panaszt és a rá adott válaszunkat 3 évig, ahogy a fogyasztóvédelmi törvény előírja.
Anthropic, PBC (USA): megírja az AI-elemzést és javasolja a túrák nevét, csak az AI-t használó fiókoknál.

Az alkalmazás-áruházak

A Google (Google Play) és az Apple (App Store) juttatja el hozzád az alkalmazásokat, és értékesíti a Hairpin Pro-t. Önálló adatkezelőként járnak el, a saját adatvédelmi szabályzatuk szerint. Tőlük csak a Hairpin Pro kártyán leírt vásárlási adatokat kapjuk meg.

Szolgáltatások, amelyeket a szerverünk kérdez meg

Az útvonalakat a saját szerverünk számolja. A többihez a szerverünk ezeknek a szolgáltatásoknak csak azt küldi el, amit a kérdés megkövetel. Ők a szerverünk címét látják, nem a tiédet, és semmit, ami megnevezne; a kérdezett terület vagy helynév viszont eljut hozzájuk:

Overpass (OpenStreetMap-adatok): benzinkutak, sebességkorlátozások, traffipaxok és más helyek egy útvonal vagy pozíció közelében. Saját Overpass-szervert üzemeltetünk; az adatain kívül eső területeknél, vagy ha nem tud válaszolni, a szerverünk nyilvános Overpass-szervereket kérdez meg.
OpenStreetMap Nominatim és komoot Photon: a keresett helynevek, illetve koordináták, amelyekhez helynevet keresünk.
Open-Meteo: az időjárás a túra idején és helyén.
Útinform (Magyar Közút): útlezárások és útmunkálatok. Rólad semmit nem küldünk el.

Térképképek, amelyeket az eszközöd tölt be

Ahogy bármely online térképnél, a telefonod vagy a böngésződ közvetlenül ezektől a szolgáltatóktól tölti be a térképképeket, így ők látják az eszközöd IP-címét és a térképnek azt a részét, amelyet nézel: OpenFreeMap (utcai és sötét térkép), OpenTopoMap (domborzat), Esri (műhold), Amazon Web Services (magassági adatok a túratérkép domborzatárnyékolásához), és ha az OpenFreeMap nem érhető el, a webes alkalmazásban az OpenStreetMap saját térképszervere. Közülük néhányan, például az Esri és az Amazon Web Services, az Európai Gazdasági Térségen kívülről is kiszolgálhatják a képeket; az eszközöd közvetlenül kapcsolódik hozzájuk, az ő feltételeik szerint.

Más motorosok és a rendszergazdáink

Mások csak a 3. pontban leírt módon látják az adataidat. A rendszergazdáink látják a fiókokat, a térképre javasolt helyeket, és ha egy hiba elhárításához szükséges, egy-egy túrát; a csoportos túrák élő pozícióinak megtekintésére a Hairpinben nincs módjuk. Minden alkalommal, amikor egy rendszergazda megnyitja egy másik motoros túráját, fotóit, profilképét vagy hibajelentését, rögzítjük, ki mit és mikor nyitott meg, és ezt a nyilvántartást 12 hónapig őrizzük.

Hatóságok

Személyes adatot nem adunk el és nem adunk bérbe, és senki másnak nem adjuk át, kivéve, ha jogszabály kötelez rá, például bírósági határozat (6. cikk (1) bekezdés c) pont).

Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A Cloudflare és az Anthropic az Egyesült Államokban működik. A hozzájuk irányuló adattovábbítás az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerről szóló megfelelőségi határozatán alapul, ha a szolgáltató tanúsítvánnyal rendelkezik a keretrendszer szerint, egyébként pedig az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötésein, amelyeket a szolgáltató adatfeldolgozási feltételei tartalmaznak. A Krystal Hosting az Egyesült Királyságban működik: a hozzá irányuló adattovábbítás az Európai Bizottság az Egyesült Királyságról szóló megfelelőségi határozatán alapul. A részletekért írj a privacyhairpinride.com címre.

6. Hol tároljuk az adataidat

A fiókodat és a túráidat a Vector Engineering Kft. saját, Magyarországon működő szerverén tároljuk. Az Európai Gazdasági Térségen kívülre adat csak az 5. pontban leírt módon kerül.

7. Meddig őrizzük az adatokat

A fiókodat és mindent, ami benne van: amíg nem törlöd.
Egy-egy túrát, útvonalat, helyet, motort vagy fotót: amíg nem törlöd.
A soha meg nem erősített regisztrációt: az utolsó megerősítő levél után 7 napig.
A fiókleveleinkben lévő linkek: az e-mail-cím megerősítésére 48 óráig, a jelszó visszaállítására 1 óráig érvényesek.
A pozíciódat, amikor a környékedről kérdez az alkalmazás: nem tároljuk, a szervernaplókat kivéve.
A szervernaplókat: legfeljebb 30 napig, utána automatikusan töröljük.
A barátokat: amíg el nem távolítod a barátot, vagy egyikőtök nem törli a fiókját. A megosztási linkeket: amíg nem törlöd a túrát, az útvonalat vagy a fiókodat.
Egy csoportos túra élő pozícióit, gyors üzeneteit és riasztásait: csak a szerver memóriájában, legfeljebb néhány percig (riasztással együtt küldött pozíciót két óráig), soha nem írjuk az adatbázisunkba vagy a naplóinkba. A csoportos túra rekordját: a résztvevők visszanézésére addig őrizzük, amíg a vezetője nem törli, vagy amíg az utolsó motoros is el nem tűnik belőle (az el sem indult túráét: a befejezése után egy napig); a te helyedet benne: amíg ki nem lépsz belőle, vagy nem törlöd a fiókodat.
A „Kövesd a túrámat” linket: a pozíciót csak a memóriában, a link megszűnéséig; a link adatait a megszűnése után 30 napig.
A javasolt helyeidet: a 3. pontban leírtak szerint.
A helyekről küldött jelentéseidet: a fiókod törléséig.
A Pro vásárlási adatait: a fiókod törléséig.
Az AI-használat nyilvántartását: a fiókoddal együtt; a törlése után csak számként, hozzád nem köthetően.
A nekünk küldött leveleket: amíg az ügyed intézéséhez szükségesek; a panaszt és a rá adott válaszunkat 3 évig.
A hibajelentéseket: amíg a hibát kijavítjuk, de legfeljebb 12 hónapig azután, hogy megérkeztek hozzánk, utána automatikusan töröljük.
A próbálkozások és kérések számát: a memóriában, legfeljebb egy óráig.
A rendszergazdai hozzáférések nyilvántartását: 12 hónapig, utána automatikusan töröljük.
Korai hozzáférés: a meg nem erősített jelentkezést 30 napig, a megerősítettet a meghívó elküldéséig és utána 12 hónapig őrizzük, vagy amíg nem kéred a törlését. A megerősítő link 7 napig érvényes.
Biztonsági mentések: a törölt adatok 30 napon belül a mentésekből is kikerülnek.

8. A fiókod törlése

A Hairpin-fiókodat bármikor törölheted:

a Hairpin alkalmazásban, Androidon vagy iPhone-on: Beállítások → Fiók → Fiók törlése;
az app.hairpinride.com webes alkalmazásban: Profil → Fiók törlése;
vagy ha a fiókodhoz tartozó e-mail-címről írsz a privacyhairpinride.com címre.

A fiók törlése azonnal és véglegesen eltávolítja a profilodat és az összes túrádat, útvonaladat, mentett helyedet, motorodat, fotódat, AI-beszélgetésedet, hibajelentésedet, barátodat, megosztási és „Kövesd a túrámat” linkedet, a helyedet minden csoportos túrában és a sorodat az összegzésében, az általad vezetett, még tervezett, éppen zajló vagy soha le nem zajlott csoportos túrákat, az elbírálásra váró vagy elutasított helyjavaslataidat, a helyekről küldött jelentéseidet, és mindent, amit ezekből számoltunk. Az általad vezetett, befejezett csoportos túra a megmaradt motorosoknak vezető nélkül megmarad (3. pont). A jóváhagyott helyeid hozzád nem köthetően a térképen maradnak, az AI-használat nyilvántartása pedig hozzád nem köthető számként marad meg. A biztonsági mentésekben lévő másolatok 30 napon belül lejárnak. A nekünk küldött leveleidet a 7. pont szerint őrizzük. A fiók törlése nem mondja le a Pro előfizetést: azt a Google Playen vagy az App Store-ban kell lemondanod. Törlés előtt letöltheted a túráidat GPX-fájlként (ez Pro funkció), vagy kérhetsz másolatot az adataidról.

9. A jogaid

A GDPR alapján kérheted, hogy:

adjunk másolatot az adataidról (hozzáférés), és a tőled kapott adatokat adjuk át géppel olvasható formában (adathordozhatóság). Pro előfizetéssel a túráidat magad is letöltheted GPX-fájlként; kérésre a másolat minden csomagban ingyenes;
javítsuk ki őket (helyesbítés);
töröljük őket (törlés);
korlátozzuk a kezelésüket;
emellett bármikor tiltakozhatsz a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen, a hibajelentésekhez vagy a korai hozzáférés leveleihez adott hozzájárulásodat pedig bármikor visszavonhatod; ez nem érinti a korábbi adatkezelést.

A Hairpin automatikusan értékeli a motorozásodat (kanyarértékelések, pontszámok, a fejlődésed): ez a GDPR szerinti profilalkotás, kizárólag azért, hogy segítsen fejlődni. Rád nézve nem jár joghatással vagy hasonlóan jelentős következménnyel, és ilyen hatású, kizárólag automatizált döntést rólad nem hozunk. Írj a privacyhairpinride.com címre. Egy hónapon belül, ingyenesen válaszolunk. Kérhetjük, hogy igazold, ki vagy; általában elég, ha a fiókodhoz tartozó e-mail-címről írsz.

Ha úgy gondolod, hogy valamit rosszul csinálunk, kérjük, először szólj nekünk: szeretnénk rendbe tenni. Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, vagy annak az uniós országnak az adatvédelmi hatóságánál, ahol élsz vagy dolgozol, és bírósághoz is fordulhatsz; a pert a lakóhelyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. · Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
[email protected] · naih.hu

10. Biztonság

A Hairpin minden forgalma titkosított (HTTPS).
A jelszavakat csak sózott hash formájában, a megosztási, meghívó és követési linkek kódjait csak ujjlenyomatként tároljuk.
Az alkalmazások a bejelentkezést titkosítva tárolják a telefonodon.
Mindenki csak a saját túráit látja, és azt, amit mások megosztottak vele. A rendszergazdáink egy túrát csak akkor nyitnak meg, ha annak egy hibáját kell elhárítani.

11. Korhatár

A Hairpin 16 éves kortól használható. Tudatosan nem gyűjtünk adatot fiatalabbaktól. Ha úgy gondolod, hogy egy gyerek regisztrált, szólj, és töröljük a fiókot.

12. A tájékoztató módosítása

Ha módosítjuk ezt a tájékoztatót, itt frissítjük, és átírjuk a fenti dátumot. Ha a változás érinti, hogyan használjuk az adataidat, még a hatálybalépése előtt szólunk az alkalmazásban vagy e-mailben.

Mi változott 2026. október 6-án (az előző változat 2026. szeptember 29-től volt hatályos): a tájékoztató már kiterjed az iPhone-alkalmazásra; leírja, mit küld az alkalmazás, amíg nyitva a térkép, és mit tartalmaznak a szervernaplóink; bekerültek a barátok, a megosztási linkek, a csoportos túrák, a „Kövesd a túrámat” funkció és a térképre javasolható helyek; bemutatja a Hairpin Pro-t és az áruházak szerepét, az AI-val készülő túraneveket és a saját térképadat-szerverünket; és minden adatfajtánál megadja a jogalapot és a megőrzési időt, a szolgáltatóinkat és az EGT-n kívülre irányuló adattovábbítás alapját. A túrák GPX-fájlként való letöltése mostantól a Pro része; az adataid másolata kérésre továbbra is ingyenes. Még aznap pontosítottuk a tájékoztatót, anélkül, hogy bármit másként csinálnánk: mi kötelező és mi önkéntes, az automatikus túranevek, meddig őrzi az Anthropic az adatokat, a nekünk küldött levelek, a szervernaplók, az SMS-es bukásriasztás és az, hogyan tartjuk az élő pozíciókat.

Mi változott később, 2026. október 6-án: az iPhone-alkalmazás mostantól küldhet hibajelentést és memóriaadatokat, ha bekapcsolod a Hibajelentések küldése kapcsolót (addig ki van kapcsolva), és csoportos túrán az iPhone csoportriasztása olvassa a telefon mozgásérzékelőit; magából a riasztásból csak a riasztás megy ki a telefonról. A hibajelentések és a csoportos túra kártyája ugyanezt mondja.

Mi változott 2026. október 7-én: csoportos túrán az élő pozíciódat mostantól akkor is küldjük a háttérben, amikor rögzítés nélkül követsz egy útvonalat – ugyanúgy, mint eddig túra rögzítése közben. A csoportos túra kártyája ugyanezt mondja.

Mi változott 2026. október 26-án (az előző változat 2026. október 25-től volt hatályos): a szervernaplók egy pozíciót már csak kb. 1 km pontossággal, egy keresést pedig a keresett szöveg nélkül őriznek meg, és 12 hónapig nyilvántartjuk, amikor egy rendszergazda megnyitja egy másik motoros adatait.

Mi változott 2026. október 25-én (az előző változat 2026. október 7-től volt hatályos): az alkalmazásban mostantól jelenthetsz egy közösségi helyet. A tájékoztató leírja, ki látja a jelentést, hogy a döntésünkről e-mailben értesítünk, és hogy a jelentéseid a fiókoddal együtt törlődnek.

Vissza a hairpinride.com-ra